FORSE PURAMENTE PER IPEROSMÌA

 

 

Vi sono giorni in cui ovunque intorno sento
odore di morte, come un tanfo di fiori marciti
nei cimiteri scordati, o l’odore di sogni falliti.

L’odore di chi si sposa e poi, tra non molto,
sgozza tranquillo la sposa, come fosse un
capro espiatorio di chissà quali terribili colpe.

L’odore di presunta libertà, diritti, democrazia,
sovranità – di un intero popolo anestetizzato –
mentre è sì l’acre odore del tutto, però putrefatto!

Rinite cronica: a volte il non possedere un olfatto
perfetto potrebbe aiutarci ad andare imperterriti
avanti, fingendo che tutto profumi soltanto di rose.

 

 

PoetaMatusèl legge
FORSE PURAMENTE PER IPEROSMÌA

 

Copyright © 2014 Guido Comin PoetaMatusèl – Belluno, Italy. All rights reserved.

 

 

 

.

POETRY AT THE PUBLIC HOUSE

 

 

To Laura

 

The room is full of people, lovely people,
who seem to hang from every word we say.
The air is full of verse, or sometimes music,
and impregnated with a sense of spell.

Our time appears suspended for an evening,
while English words of rivers freely flow,
then turn into Italian, down new rivers;
but you, you waft away over the Thames.

I find it hard to concentrate on doing
what I am, after all, here to do (my poetry)
while you, a Muse, are sitting here, so close,
beautiful, as ever – magnificent and more!

 

 

PoetaMatusèl reads
POETRY AT THE PUBLIC HOUSE

 

Copyright © 2014 Guido Comin PoetaMatusèl – Belluno, Italy. All rights reserved.

 

 

 

.

FROM THE THAMES TO THE PIAVE – Love, the state of the World and other trivia

 

THAMES-PIAVE

DAL TAMIGI AL PIAVE
L’Amore, lo stato del Mondo ed altre banalità

 

Giovedì 11 settembre
ore 21:00
il gastropub
MARIEN PLATZ
di San Donà di Piave,
in associazione con
BRITISH INSTITUTES,
ospiterà i
POETI AlterNATIVI BELLUNesi
in un viaggio poetico
in INGLESE & ITALIANO.
(Con sprazzi musicali!)
*

 

Marien Platz

Trova il gastropub MARIEN PLATZ su facebook!

 

BritishInstituteslogo

British Institutes di San Donà di Piave (VE)

 

POETI-ALTERNATIVI-logo

Trovaci anche su facebook!

 

 

 

 

.