Chi siamo
PoetaMatusèl è al secolo Guido Comin. L’indirizzo e-mail è: poetamatusel@gmail.com. L’indirizzo del sito web è: https://www.poetamatusel.org.
Commenti
Quando i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti oltre all’indirizzo IP del visitatore e la stringa dello user agent del browser per facilitare il rilevamento dello spam.
Una stringa anonimizzata creata a partire dal tuo indirizzo email (altrimenti detta hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai usando. La privacy policy del servizio Gravatar è disponibile qui: https://automattic.com/privacy/. Dopo l’approvazione del tuo commento, la tua immagine del profilo è visibile al pubblico nel contesto del tuo commento.
Media
Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini che includono i dati di posizione incorporati (EXIF GPS). I visitatori del sito web possono scaricare ed estrarre qualsiasi dato sulla posizione dalle immagini sul sito web.
Cookie
Se lasci un commento sul nostro sito, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. Sono usati per la tua comodità in modo che tu non debba inserire nuovamente i tuoi dati quando lasci un altro commento. Questi cookie dureranno per un anno.
Se visiti la pagina di login, verrà impostato un cookie temporaneo per determinare se il tuo browser accetta i cookie. Questo cookie non contiene dati personali e viene eliminato quando chiudi il browser.
Quando effettui l’accesso, verranno impostati diversi cookie per salvare le tue informazioni di accesso e le tue opzioni di visualizzazione dello schermo. I cookie di accesso durano due giorni mentre i cookie per le opzioni dello schermo durano un anno. Se selezioni “Ricordami”, il tuo accesso persisterà per due settimane. Se esci dal tuo account, i cookie di accesso verranno rimossi.
Se modifichi o pubblichi un articolo, un cookie aggiuntivo verrà salvato nel tuo browser. Questo cookie non include dati personali, ma indica semplicemente l’ID dell’articolo appena modificato. Scade dopo 1 giorno.
Contenuto incorporato da altri siti web
Gli articoli su questo sito possono includere contenuti incorporati (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.). I contenuti incorporati da altri siti web si comportano esattamente allo stesso modo come se il visitatore avesse visitato l’altro sito web.
Questi siti web possono raccogliere dati su di te, usare cookie, integrare ulteriori tracciamenti di terze parti e monitorare l’interazione con essi, incluso il tracciamento della tua interazione con il contenuto incorporato se hai un account e sei connesso a quei siti web.
Con chi condividiamo i tuoi dati
Se richiedi una reimpostazione della password, il tuo indirizzo IP verrà incluso nell’email di reimpostazione.
Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati
Se lasci un commento, il commento e i relativi metadati vengono conservati a tempo indeterminato. È così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione.
Per gli utenti che si registrano sul nostro sito web (se presenti), memorizziamo anche le informazioni personali che forniscono nel loro profilo utente. Tutti gli utenti possono vedere, modificare o eliminare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (eccetto il loro nome utente che non possono cambiare). Gli amministratori del sito web possono anche vedere e modificare queste informazioni.
Quali diritti hai sui tuoi dati
Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito. Puoi anche richiedere che cancelliamo tutti i dati personali che ti riguardano. Questo non include i dati che siamo obbligati a conservare per scopi amministrativi, legali o di sicurezza.
Dove i tuoi dati sono inviati
I commenti dei visitatori possono essere controllati attraverso un servizio di rilevamento automatico dello spam.
Da grande poeta, quale sei, a menestrello, quale sono. Ringraziandoti per l’emozione che mi hai trasmesso con questi semplici versi…
QUEI…
Fòrsi l’è i ensògni pù bèi
fòrsi l’è pròpio quei
che i ne slizega da le man
come scàie de saón.
Quei che manamàn
vedon crodar par tèra
e ruàr ‘nté la paciòca.
Quei, che pò ne tóca
resentar ogni nòt
e dessigual destenderli al sól
come lise camise
calzòti fruadi
linzòi dal fen, entasseladi
che i sdindóne al vènt
compagni de giornade
che no’ vòl morir.
Barbacàgni par castèi de sabia
petenadi da ‘n mar spiazzaròl
che ‘l ne confonde
‘ntél ninàrne en nànzi e ‘n dré
co’ le sò onde…
QUELLI… – Forse sono i sogni più belli / forse sono proprio quelli / che ci scivolano dalle mani / come scaglie di sapone. / Quelli che talvolta / vediamo cascare per terra / e finire nella melma. / Quelli, che poi dobbiamo / risciacquare ogni notte / e di seguito distenderli al sole / come consunte camice / calzini logorati / teli per il trasporto del fieno, rappezzati / che ondeggino al vento / compagni di giornate / che non vogliono morire. / Contrafforti per castelli / di sabbia, pettinati da un mare birbone / che ci confonde / nel cullarci avanti e indietro / con le sue onde…
Grazie davvero di cuore, caro Iaio, per il costante interesse che dimostri per i miei versi!! Spero che tu riceva i commenti da qui, perché non so dove altro ringraziarti. Sei anche troppo umile, perché è bellissima questa tua poesia in dialetto e non serviva la traduzione: non puoi saperlo, ma io sono stato per due anni a Trento! Povo, per la precisione. Questa mia dimestichezza con il vostro dialetto (più di uno, in realtà) mi permette anche di gustarmi al meglio i versi del nostro amico Diaolin… ;o)
PS: Per cortesia, fammi sapere se leggi queste mie risposte ai tuoi commenti.
Bellissima!!!! Ognuno di noi, durante gli incontri si libererà del peso della tristezza raccimolata negli anni e volerà via in un sogno liberatorio, come la pioggia, che pulisce dal vecchio e rigenera, riportando alla vita movimentata i corsi d’acqua :)!
Grazie di cuore, Giorgia carissima!! Non credo di poter trovare, per risponderti, parole migliori di queste, di un ben più grande Poeta… ;o)
“La poesia è la rivelazione di un sentimento
che il poeta crede che sia personale e interiore,
che il lettore riconosce come proprio.”
(Salvatore Quasimodo)