LA PIOGGIA, SANATORIA TOTALE

 

 

La pioggia, annunciata da ieri,
con lauti interessi di mora
stamattina nel buio è arrivata.
Ed è così che l’intera nazione
(a parte quei pochi sapienti che non
fanno testo, ma solo eccezione)
attende la pioggia, una manna
che scenda dal cielo a sanare
le miserie, la fame e la corruzione,
lo spread coi germanici Bund,
vergognose pensioni, i ritardi
burocratici, i soprusi, le chiacchiere
infinite e bugiarde dei politicanti,
l’inconsolabile, nera disperazione
di chi perde un figlio annegatosi
per una patente di merda, ritirata!
La pioggia, sapete, l’attende così,
quasi senza speranza, il desolato
e immenso Desierto de Atacama…

 

 

PoetaMatusèl legge
LA PIOGGIA, SANATORIA TOTALE

 

Copyright © 2014 Guido Comin PoetaMatusèl – Belluno, Italy. All rights reserved.

 

 

 

.

TO HELL WITH SILLY OLD SAYINGS!

 

 

They say absence makes the heart grow fonder,
but I would rather say my heart is suffering,
not knowing if or when it may be feasible
for us to meet in flesh and bones, not ether.

They say that love – if true – is unrequited,
but I prefer the notion that you love me,
were it even for the shortest of all seasons.

They say the fire of love, once it is lit,
burns out inexorably, faster than a comet;
yet I choose to disregard silly old sayings,
and let your fire consume me with its flames,
incinerating the dark forests of my soul –

so that after you no Love may ever follow!

 

 

PoetaMatusèl reads
TO HELL WITH SILLY OLD SAYINGS!

 

 

 

Copyright © 2014 Guido Comin PoetaMatusèl – Belluno, Italy. All rights reserved.

 

 

 

.

PASQUE, PASSAGGI DI PERDIZIONE

 

 

E poi, spesso, ci sono giorni maledetti,
come Pasque sprecate in morti inutili,
come quelle feste di solito trascorse
(dopo il pranzo di famiglia) nei boschi.
Tutto, allora, poteva anche far presagire
che la vita potesse essere lunga e felice;
oppure, forse, che sarebbe solo stata
inutile come quelle domeniche insipide.
Poi c’erano le notti, come ci sono ora,
che pullulavano di famelici fantasmi,
tanto che bisognava troppo spesso
cercare qualche rifugio, sotto a un letto,
come quasi quasi ti verrebbe ancora voglia
di provare a fare con i fantasmi attuali.
Ma tutto è cambiato e oggi sotto il letto
a malapena potrebbe starci un gatto …

 

 

PoetaMatusèl legge
PASQUE, PASSAGGI DI PERDIZIONE

 

Copyright © 2014 Guido Comin PoetaMatusèl – Belluno, Italy. All rights reserved.

 

 

 

.

POETS ARE PRETTY GOOD AT THEM!

 

 

Why should the two of us ever have met,
defying all statistical fate and probability?
We didn’t have to sail Mediterranean Seas
(our beloved and yet bloody Mare Nostrum),
nor did we have to climb the Atlas Mountains,
nor cross your deadly yet fascinating deserts…
It took few clicks to get together in the ether,
but now I dream of you in scenes geographical,
compare your skin to moons of unknown beauty,
and promise we shall meet in The Bard’s theatres!
So, is it Love, or simply Spanish castles in the air?

 

 

PoetaMatusèl reads
POETS ARE PRETTY GOOD AT THEM!

 

Copyright © 2014 Guido Comin PoetaMatusèl – Belluno, Italy. All rights reserved.

 

 

 

.

CON PASCOLI, PER PASCOLI MIGLIORI

 

 

Vivevo senza madre in Cornovaglia
e mai mai trasecolai nella boscaglia,
ma lo feci ritornando ai patri nidi!
Mettiamo a ferro e fuoco questa ITAGLIA,
come facevano i bravi barbari una volta,
visto che i barbari, oggigiorno, siamo noi!
Chissà che poi, bruciata la sterpaglia,
dalle ceneri non nasca viola nuova,
invasiva e di un genus… culturale?

 

 

PoetaMatusèl legge
CON PASCOLI, PER PASCOLI MIGLIORI

 

 

 

 

  BREUS, di Giovanni Pascoli

 

Copyright © 2014 Guido Comin PoetaMatusèl – Belluno, Italy. All rights reserved.

 

 

 

.